-
1 comenzar
-
2 comenzar
гл.1) общ. (внезапно появиться, начаться) набегать, (внезапно появиться, начаться) набежать, (начать) завести, (начать) стать (a + inf.), (начаться) завязаться, (начаться) завязываться, браться, взяться, затеяться, зачаться, наступать, наступить (настать) (начаться), начать, начаться,приступить (a + inf.; начинать), приступать (a + inf.; начинать), приниматься (начать), приняться (начать), (а) начинаться, начинать
2) разг. (начать делать, приняться) пойти (a + inf.)3) перен. загореться4) обл. (начать) почать -
3 comenzar
1. v absol (algo, a + inf)comenzó a trabajar — он на́чал рабо́тать; он взя́лся за рабо́ту
2. vicomenzó a gritar — он закрича́л; он стал крича́ть
1) нача́тьсяel primer acto comenzó con un diálogo — пе́рвый акт начался́ с диало́га
comenzó a llover, nevar — пошёл дождь, снег
comenzó a oscurecer — ста́ло смерка́ться; наступи́ли су́мерки
comenzó | por declarar | declarando | su inocencia — он на́чал с того́, что заяви́л о свое́й невино́вности
-
4 comenzar
-
5 comenzar
1) начать, открыть;2) приступить -
6 comenzar a aburrirse
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a aburrirse
-
7 comenzar a adular
гл.общ. залебезить -
8 comenzar a afligirse
гл.разг. затужить, загоревать (a acongojarse, a penar), закручиниться (a penar)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a afligirse
-
9 comenzar a agitar
гл.общ. заколыхать (a balancear), замахать (a mover) -
10 comenzar a agitarse
Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a agitarse
-
11 comenzar a agolparse
гл.общ. затолпиться (a agruparse)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a agolparse
-
12 comenzar a alabar
гл.разг. захвастать (a vanagloriar) -
13 comenzar a alabarse
гл.общ. захвастаться (a jactarse, a vanagloriarse)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a alabarse
-
14 comenzar a aletear
гл.общ. замахать (крыльями; a batir las alas) -
15 comenzar a andar
гл.общ. (начать ходить) заходить -
16 comenzar a andar por la habitación
гл.общ. зашагать по комнатеИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a andar por la habitación
-
17 comenzar a aparecer
гл.общ. замелькать (появляться)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a aparecer
-
18 comenzar a aparecer y desaparecer
гл.общ. замелькатьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a aparecer y desaparecer
-
19 comenzar a aplaudir
гл.общ. зарукоплескать, захлопатьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a aplaudir
-
20 comenzar a aprender de memoria
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a aprender de memoria
См. также в других словарях:
comenzar — Se conjuga como: tropezar Infinitivo: Gerundio: Participio: comenzar comenzando comenzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comienzo comienzas comienza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comenzar — ‘Dar comienzo o principio’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
comenzar — verbo transitivo 1. Empezar (una persona) [una cosa]: Ya hemos comenzado la casa. Mañana comenzamos las vacaciones. 2. Empezar (una persona) a [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comenzar — (Del lat. vulg. *cominitiare). 1. tr. empezar (ǁ dar principio). 2. intr. Dicho de una cosa: empezar (ǁ tener principio). Ahora comienza la misa. [m6]Aquí comienza el tratado. ¶ MORF. conjug. c. acertar. comienza y no acaba. expr. coloq. Denota… … Diccionario de la lengua española
comenzar — v (Se conjuga como despertar, 2a) 1 tr Dar principio a algo o hacer algo por primera vez: comenzar a estudiar, comenzar a hablar, comenzar el trabajo 2 intr Suceder algo por primera vez o tener algo principio: comenzar a nevar, comenzar la lluvia … Español en México
comenzar — (Del lat. vulgar *cominitiare < lat. cum, con + initiare, empezar.) ► verbo transitivo 1 Iniciar, dar principio a una cosa: ■ la carrera comenzó cuando sonó el disparo. SE CONJUGA COMO empezar ► verbo intransitivo 2 Empezar, tener una cosa… … Enciclopedia Universal
comenzar — {{#}}{{LM C09433}}{{〓}} {{ConjC09433}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09662}} {{[}}comenzar{{]}} ‹co·men·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener principio: • Las vacaciones comienzan mañana.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar principio: • Comenzamos el curso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comenzar — (v) (Básico) (sobre un acontecimiento) tener o dar principio, empezar en tiempo o en espacio Ejemplos: La primavera comienza el 21 de marzo. Comenzamos las clases ayer. Sinónimos: arrancar, originar … Español Extremo Basic and Intermediate
comenzar — transitivo empezar*, principiar, iniciar, entablar*, trabar, ponerse manos a la obra, dar principio. ≠ acabar. Cuando se aplica especialmente a una conversación o amistad, se utiliza trabar. Por ejemplo: este verano trabamos muchas amistades en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
comenzar — tr. Empezar, dar principio … Diccionario Castellano
comenzar jacon y terminar troton — decaer en una actividad iniciada con fervor. Es una referencia a los pasos del caballo … Diccionario de Guanacastequismos